注释
纷披：纷乱散落的样子，形容雪花漫天飞舞
来途：前来的路途，指雪花飘落的轨迹
三十三天：佛教用语，指欲界第二天，此处喻指雪花层层叠叠如天界般壮丽
秋水：秋天的水，清澈明亮，常用来比喻美人的眼睛
美人睫：美人的睫毛，此处指雪花沾在睫毛上的情景
译文
遥望雪花纷乱飘落的来路，
如同三十三重天层层叠叠。
若不是因为喜爱那秋水般明澈的眼睛，
又怎会轻轻沾上美人的睫毛。
赏析
这首诗以观雪为题材，运用佛教意象和美人意象的巧妙结合，创造出独特的艺术境界。前两句写雪景之壮美，用'三十三天叠'的佛教典故，将漫天飞雪的层次感和神圣感表现得淋漓尽致。后两句笔锋一转，将雪花拟人化，赋予其情感和意志——雪花只因爱慕美人清澈如秋水的明眸，才轻轻沾上她的睫毛。这种拟人手法不仅生动形象，更将自然景观与人文情感完美融合，体现了中国传统诗歌'情景交融'的艺术特色。
创作背景
此诗为古代观雪组诗中的第二首，具体创作年代和作者已不可考。从诗歌内容和艺术风格来看，应出自明清时期文人之手，可能收录于某部诗集或文人笔记中。诗中同时运用佛教意象和传统美人意象，反映了当时文人将宗教哲理与世俗审美相结合的创作倾向。