注释
丘壑：山陵溪谷，指自然山水
失参差：失去高低错落的形态，被白雪覆盖而显得平坦
心尘：心中的尘世俗念
或与灭：或许随之消散
扫园人：打扫庭园的人
曾几：可曾有多少
冰洁：冰雪的洁白纯净
译文
山峦丘壑被白雪覆盖，失去了往日的参差起伏，心中的尘世俗念或许也随之消散。回头看那扫雪的人，可曾有多少人真正珍惜这冰雪的纯洁无瑕？
赏析
这首诗以雪景为背景，通过对比手法展现深层的哲理思考。前两句写雪覆丘壑的自然景象，同时暗喻心灵得到净化；后两句笔锋一转，通过'扫园人'的形象，暗示世人往往忙于世俗事务，却忽略了自然之美和心灵净化的重要性。语言简练而意境深远，在描绘雪景的同时融入了对人生世态的深刻观察。
创作背景
此诗为当代诗人陈忠平《观雪三章》组诗的第一首。陈忠平为当代诗词作家，擅长通过自然景物抒发人生感悟。该诗创作于现代，延续了中国古典诗歌的审美传统和哲学思考，体现了当代人对传统审美意境的继承与发展。