《读《诗》二章 其二》当代 · 伯昏子

在线阅读《读《诗》二章 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 伯昏子

它山石巍巍,或有不死药。

于今置周行,谁为听振铎?

中原五言绝句人生感慨含蓄咏史怀古

注释

它山:指《诗经》中提到的他山,出自《诗经·小雅·鹤鸣》'它山之石,可以攻玉'

不死药:古代传说中能使人长生不老的仙药

周行:大路,大道,语出《诗经·小雅·大东》'佻佻公子,行彼周行'

振铎:摇响铃铎。铎,古代宣布政教法令时用的大铃,这里指教化、警醒世人的声音

译文

他山之石巍峨高耸,或许藏有不死仙药。 如今将这道理置于大道之上,可有谁还愿意聆听那警世的铎声?

赏析

这首诗借《诗经》典故抒发对世道人心的感慨。前两句化用《诗经》'它山之石,可以攻玉'的意象,以巍巍山石喻指古代经典,以不死药象征其中蕴含的永恒智慧。后两句转折,表达对当下世风的忧虑:纵然将先贤之道置于通衢大道,却无人愿意聆听那警世的铎声。全诗语言凝练,意境深远,通过古今对比,深刻揭示了传统文化在当代面临的困境,体现了作者对文化传承的深切关怀。

创作背景

这是一首读《诗经》有感而作的诗歌,具体创作年代和作者已不可考。从内容看,当是后世文人阅读《诗经》后有所感触而作,反映了对古代经典价值的思考和对当下文化传承的忧虑。诗歌化用《诗经》中的经典意象和典故,体现了《诗经》对后世文学的深远影响。