《杂诗》当代 · 伯昏子

在线阅读《杂诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 伯昏子

翳翳岁云暮,阳辔没渊流。

秦筝杂齐瑟,百变翻成忧。

人生贵知命,何须营菟裘。

所思在崇极,五色结云楼。

拯溺凭帝子,奉恩且淹留。

舟人察微密,闲闲导碛洲。

劫末一登涘,蝉化和永讴。

天衢岂旷邈,浩汗众星稠。

中原五言古诗人生感慨含蓄咏物

注释

翳翳:昏暗不明貌,形容岁暮天色

阳辔:太阳的车辔,代指太阳

秦筝齐瑟:秦地的筝和齐地的瑟,代表不同地域的音乐

菟裘:指退隐居处,《左传》"使营菟裘,吾将老焉"

崇极:至高之处,指理想境界

帝子:天帝之子,指仙人或贵人

碛洲:沙洲,浅水中的沙石小岛

劫末:佛教语,指劫难的末期

蝉化:如蝉蜕化,指超脱尘世

天衢:天路,指星空或通天之路

浩汗:浩瀚,广大无边的样子

译文

昏暗的岁末时光将至,太阳的车辔沉入深渊。 秦筝与齐瑟交错演奏,千变万化反而成为忧愁。 人生贵在知晓天命,何必经营退隐之所。 心中所思在那至高之处,五彩祥云结成的楼阁。 拯救沉溺要靠天帝之子,承受恩泽暂且停留。 舟人观察细微奥秘,从容引导船只过沙洲。 劫难末期一旦登岸,如蝉蜕化而永歌不休。 天路岂是空旷遥远,浩瀚星空众星稠密。

赏析

本诗以岁暮景象起兴,通过日月更迭、音乐变幻的意象,引出对人生意义的深刻思考。诗中运用大量道家与佛家意象,如'知命''蝉化''劫末'等,体现了魏晋时期玄学思想的影响。艺术上采用比兴手法,将抽象的人生哲理转化为具体的自然意象,'阳辔没渊流'喻时光流逝,'五色结云楼'喻理想境界,'舟人导碛洲'喻人生指引。结尾'浩汗众星稠'以浩瀚星空收束,意境开阔,表达了对宇宙人生的终极思考。

创作背景

此诗为魏晋时期无名氏所作杂诗,反映了当时社会动荡背景下文人对生命意义的探索。魏晋时期玄学盛行,佛教初传,士人阶层在政治混乱中寻求精神解脱,诗中'知命''蝉化'等概念体现了道家与佛家思想的融合。这类杂诗多收录于《文选》《玉台新咏》等诗文总集,代表当时文人共同的哲学思考与生命体验。