《襄汾歌》当代 · 伯昏子

在线阅读《襄汾歌》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 伯昏子

昔年掘得丁村人,石器煌煌凿浑沦。

今岁复掘云合村,泥渊莫辨罗刹门。

丁村古昔结绳网,汾濒草莱歌击壤。

云合磅礴腾浊浪,千岩万壑奔魍魉。

秋风起兮白云多,秬鬯淑气动鸾和。

帝恩陟降公委佗,舆尸见惯队队过。

何复愁白骨撑拄难清整,万年后亦可掘作文明證。

至明载箫鼓歌吹好光景,来此看流萤熠熠月下冷。

七言古诗中原叙事古迹含蓄

注释

丁村人:指山西襄汾丁村遗址发现的古人类化石,属早期智人

石器:旧石器时代人类使用的工具

云合村:襄汾地区另一处考古遗址

罗刹门:佛教中指恶鬼之门,此处喻指地层深处的神秘遗迹

击壤:古代农耕游戏,象征太平盛世

秬鬯:古代用黑黍和郁金香草酿造的酒,用于祭祀

鸾和:车铃声响,喻指祥和之气

舆尸:载运尸体,指考古发现的古人遗骸

撐拄:支撑,指骨骼散乱的状态

译文

往昔在丁村发掘出远古人类,辉煌的石器凿开混沌时空。 今年又在云合村继续发掘,泥泞深处难辨幽冥之门。 丁村先民曾在此结网捕鱼,汾河岸边唱着击壤歌耕种。 云合遗址气势磅礴浊浪翻腾,千岩万壑间似有鬼魅奔行。 秋风吹起白云朵朵,祭祀的酒香惊动鸾铃和鸣。 帝王恩泽降临这曲折之地,常见一队队古人遗骸经过。 何必忧愁散乱白骨难以清理,万年后也可成为文明见证。 待到明日箫鼓歌吹美好时光,来此看流萤闪烁月下清冷。

赏析

本诗以现代考古发现为题材,将丁村遗址与云合村考古工作诗意结合。通过古今时空的交错,展现文明传承的深意。诗中运用对比手法,'石器煌煌'与'泥渊莫辨'、'歌击壤'与'奔魍魉'形成强烈对照,既表现考古工作的艰辛,又彰显历史沉淀的厚重。最后以流萤冷月的意象收尾,营造出时空穿越的朦胧美感,表达对文明传承的深刻思考。

创作背景

此诗创作于20世纪襄汾考古发现时期。丁村遗址发现于1954年,是中国重要的旧石器时代遗址,出土了丁村人化石和大批石器。云合村为襄汾地区另一处考古遗址。诗歌反映了当时考古工作的现场情景和对古文明发现的深刻思考