《岱嘎》当代 · 伯昏子

在线阅读《岱嘎》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 伯昏子

訇然天镜裂,玉屑迸滃泱。

挟雪双翼奋,遮月素鬣扬。

下瞰澄波影,贝阙映煌煌。

白草盈海际,骏蹄安可量。

沙风蚀浚壑,无力托微阳。

敖包冷崔嵬,杂帛焕文章。

黄土绕圐圙,皂枥星微茫。

凡马俯鞍辔,鸾和动四方。

土人安伏涘,执靽效君王。

悠游蒙兀儿,何处弓櫜藏。

宿冰纪古昔,叠叠阴山苍。

记忆之沉重,层累不可忘。

楅衡非天意,人间谁设张。

临水一长啸,万林尽陨霜。

一跃光明界,再跃青云乡。

濯足测银汉,峻骨沐真香。

此乃长生天,此乃创世光。

五言古诗咏物咏物抒怀塞北夜色

注释

岱嘎:蒙古语,意为骏马、神马

訇然:形容巨大的声响

滃泱:水势汹涌的样子

素鬣:白色的马鬃

贝阙:用贝壳装饰的宫阙,指龙宫或仙境

敖包:蒙古族祭祀用的石堆

圐圙:蒙古语,指围起来的草场

皂枥:马槽

执靽:握着马缰绳

蒙兀儿:蒙古族的古称

弓櫜:装弓箭的袋子

楅衡:束缚,限制

长生天:蒙古族信仰的至高神

译文

轰然一声天镜破裂,如玉屑般迸发汹涌。挟带着风雪双翼奋展,遮蔽月光的白色鬃毛飞扬。俯视清澈水波中的倒影,龙宫宝殿映照得金碧辉煌。白色草原延伸到天际,骏马的蹄力无可估量。沙漠风沙侵蚀深谷,无力托起微弱的阳光。敖包冷峻而高大,彩色布条焕发文章。黄土环绕着围场,黑色马槽星光微茫。普通马匹俯首鞍辔,鸾铃和鸣震动四方。当地人安然生活在河岸,执着马缰效仿君王。悠游的蒙古儿女,何处隐藏着弓箭袋。积冰记载着远古往事,层层叠叠的阴山苍茫。记忆如此沉重,层层累积不能遗忘。束缚并非天意,人间是谁设下这些框框。临水一声长啸,万木尽染白霜。一跃进入光明境界,再跃直达青云之乡。濯足测量银河,峻骨沐浴真香。这就是长生天,这就是创世之光。

赏析

这首诗以磅礴的气势描绘了一匹神骏的蒙古骏马,通过丰富的意象和雄奇的想象,展现了草原文化的壮美与深邃。诗人运用神话般的笔触,将骏马塑造成连接天地的神物,既有‘訇然天镜裂’的惊天动地之势,又有‘濯足测银汉’的超凡脱俗之姿。诗歌融合了蒙古族的宗教信仰、游牧生活和历史文化记忆,通过‘长生天’、‘敖包’、‘蒙兀儿’等民族元素,构建了一个神圣而壮丽的诗歌世界。在艺术手法上,诗歌运用了大量的夸张、比喻和象征,语言雄浑豪放,意境开阔深远,既是对蒙古骏马的礼赞,也是对草原文明和民族精神的颂歌。

创作背景

这是一首现代创作的具有浓郁民族特色的诗歌作品,以蒙古族文化和草原生活为背景,融入了蒙古族的宗教信仰、游牧传统和历史记忆。诗歌借鉴了古代边塞诗和游牧民族诗歌的艺术特色,结合现代诗歌的表现手法,创作出这首歌颂蒙古骏马和草原文化的诗篇。作品体现了对少数民族文化的尊重和对传统文明的传承,具有鲜明的民族特色和时代气息。