《散步》当代 · 伯昏子

在线阅读《散步》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 伯昏子

钧天废大雅,惟听颂声作。

散步欲何之,风露寻绰约。

欲向林中走,林幽隐弓彍。

欲向衢中走,衢曲苦寒薄。

欲向山中走,山魈爪牙攫。

欲向云中走,云舞豕狼恶。

欲向殿中走,殿窈大人嗃。

欲向人中走,何地立一脚。

泾渭性所分,诺诺与谔谔。

南薰殊不至,无由纾心瘼。

还归锁阘扉,呵壁自为乐。

又恐高语声,上惊天心阁。

中原五言古诗人生感慨含蓄夜色

注释

钧天:指上天、天界,亦指宫廷

大雅:《诗经》组成部分,指正声雅乐

弓彍:弓箭,指暗藏杀机

山魈:山中精怪,喻凶恶之人

豕狼:猪和狼,喻凶残之辈

大人嗃:权贵呵斥之声

泾渭:泾水和渭水,一清一浊,喻是非分明

诺诺与谔谔:唯唯诺诺与直言争辩

南薰:指舜帝《南风歌》,喻仁政德音

心瘼:心中疾苦

阘扉:低矮简陋的门户

呵壁:面对墙壁呵斥,抒发愤懑

天心阁:喻指朝廷中枢

译文

朝廷废弃了雅正之音,只听到一片歌功颂德之声。 散步想要去往何处,在风露中寻找美好境界。 想要走向林中,林木幽深隐藏着弓箭杀机。 想要走向街道,街道曲折又苦于寒冷单薄。 想要走向山中,山中有精怪张牙舞爪。 想要走向云间,云中飞舞着猪狼般恶徒。 想要走向宫殿,殿宇深邃有权贵呵斥威压。 想要走向人群,何处能容我立足安身。 清浊本性自分明,唯唯诺诺与直言争辩。 仁政德音迟迟不来,无法纾解心中疾苦。 只好回来锁上陋室之门,面对墙壁独自排遣。 又恐怕高声言语,会惊动上面的朝廷中枢。

赏析

这首诗以“散步”为线索,通过一系列排比句式,深刻揭示了封建社会的压抑环境和知识分子的困境。诗中运用象征手法,将林中弓彍、山中魈怪、云间豕狼、殿中大人等意象组合,构建出一个无处可逃的压抑世界。语言犀利深刻,情感沉郁悲愤,通过“欲向……走”的重复结构,强化了无处容身的绝望感。最后“呵壁自为乐”与“恐惊天上”的矛盾心理,生动表现了知识分子在高压下的精神困境,具有强烈的批判现实主义色彩。

创作背景

这首诗创作具体年代不详,从内容和风格判断应属明清时期。当时文字狱盛行,思想控制严酷,文人处境艰难。诗中反映的正是这种高压政治环境下知识分子的普遍心态——既对现实不满,又不敢公然反抗;既想保持操守,又不得不谨慎言行。这种“欲言又止”、“进退维谷”的心理状态,是特定历史时期文人处境的真实写照。