在线阅读《布吕尼之裸照》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
西方有佳人,倾城迷国主。
肌骨沁寒香,婷婷无片缕。
中土有佳客,钜金置一影。
豪气压艳城,谁复言余病。
巴黎佳丽薮,侈靡无与并。
惜赏其人体,未识厥民性。
近世自由乡,卢梭论民约。
马赛狂歌起,王权中道落。
寄眄欧风路,捲帘尽不如。
何不捐此相,易彼一帙书。
布吕尼:指卡拉·布吕尼,法国前第一夫人,曾为模特
倾城:形容女子容貌极美,可使全城人为之倾倒
国主:指法国总统尼古拉·萨科齐
婷婷:姿态美好的样子
片缕:一丝衣物,指全裸
中土:指中国
钜金:巨额金钱
艳城:指巴黎等西方时尚之都
余病:指道德上的非议
佳丽薮:美女聚集的地方
侈靡:奢侈靡费
厥民性:其国民的性格特质
卢梭:法国启蒙思想家,著有《社会契约论》
民约:指社会契约理论
马赛狂歌:指法国大革命时期产生的《马赛曲》
王权中道落:指法国大革命推翻君主制
寄眄:寄托目光,关注
欧风路:欧洲的发展道路
捲帘:收起帘幕,喻指表面现象
一帙书:一部书籍,指文化精髓