注释
睢阳：今河南商丘睢阳区，唐代安史之乱时张巡、许远在此死守
桂阙：指月宫，喻指崇高神圣之地
挹浆：舀取酒水，指犒劳将士
食美人：指张巡杀妾饷军的悲壮事迹
板板：反常、乖戾，《诗经》"上帝板板，下民卒瘅"
胔骨：腐烂的尸骨
枵腹：空腹，饥饿
矧曰：况且说
译文
月光下的城阙相依，诉说情意深切。舀取酒水迎接春天，仍记得杀妾饷军的悲壮。湖波依然清澈荡漾，上天昔日何等反常。星河战鼓声雄壮，尸骨散落苍茫荒野。转眼建立新的祠堂，封土荒草茂盛枯黄。史书记载忠臣事迹，谁还记得那位被食的女子。亭阁在湖心倒映，如同浸透明珠般的泪水。古城墙柳丝低垂，浅水藻丛中鱼龙低吟。鱼龙吟声如同哭泣，更何况是为饥饿所困。黄河故道水流浑浊，应当铭记那位被食的女子。
赏析
本诗以睢阳保卫战为背景，采用独特的女性视角反思历史。通过'桂阙''城阙'的意象对比，将月光之柔美与战争之残酷并置。'食美人'的反复咏叹形成强烈的情感张力，既歌颂张巡等人的忠烈，又对牺牲的女性表达深切同情。'鱼龙吟如哭''明珠泪'等意象凄美动人，'湖波清泛'与'胔骨苍莽'的对比凸显战争创伤。全诗语言凝练，意境深远，在传统咏史诗中独具人文关怀的深度。
创作背景
此诗创作背景为唐代安史之乱时期的睢阳保卫战（757年）。张巡、许远率数千将士死守睢阳十月，粮尽援绝时出现'杀妾饷军'的极端事件。睢阳坚守为唐军反攻赢得时间，但城中战死及饿死者达数万。该诗为后世文人所作，站在历史反思角度，既肯定忠臣气节，又对战争中的女性牺牲给予特别关注。