注释
赤霞：红色的云霞，指晚霞
焞耀：光明照耀的样子
诡谲：奇异多变
嘉卉：美好的花卉
馀香：残留的香气
天籁：自然之音
宗伯：文坛领袖，诗坛大家
擅场：专擅一场，指独树一帜
孤标：清峻特出
筌：捕鱼用的竹器，出自《庄子》'得鱼忘筌'的典故
译文
西山的红霞升起，灿烂光辉充满八方。万物在五彩中眩目，奇异变幻让人眼花。傍晚景色遇到美好的花卉，相对可以品味残留的芳香。纵情歌唱成为自然之音，没有琴瑟又有什么妨害。诗歌是千古流传的事业，何必非要推崇盛唐。历朝历代都有文坛宗师，流传的韵味各自独树一帜。秋日傍晚体会风骨气韵，清峻特出追寻新的清凉。清溪边垂钓的人，得到鱼后渔具就已遗忘。
赏析
这首诗以西山晚霞起兴，通过绚丽的自然景象引出对诗歌创作的深刻思考。前四句描绘晚霞的壮丽景象，用'赤霞'、'焞耀'、'五色'等词汇营造出绚烂夺目的视觉盛宴。中间部分转入对诗歌艺术的论述，提出'诗乃千古事，言何必盛唐'的文学观点，强调每个时代都有其独特的文学价值。最后以'得鱼忘筌'的典故，表达艺术创作应追求神韵而非形式的哲学思想。全诗融写景、抒情、说理于一体，语言精炼而意境深远，体现了中国传统诗学中'得意忘言'的美学追求。
创作背景
这是一首具有明显理论色彩的诗歌作品，反映了作者对诗歌创作的深刻思考。从内容看，可能创作于明清时期，当时诗坛盛行复古与创新之争。诗中'言何必盛唐'的观点，体现了对盲目崇古的反思，倡导文学创作应当具有时代特色和个人风格。作品可能出自某位文人学者之手，表达了对诗歌本质和创作规律的哲学思考。