《南乡子》当代 · 卢青山

在线阅读《南乡子》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

小径似行蛇,远有溪声静不哗。

路转前山分断柳,人家,数间临水屋横斜。

镇日野生涯,石上排杯酒半赊。

饮到黄昏人已醉,归邪?归不能时住亦佳。

人生感慨写景山水田园抒情文人

注释

南乡子:词牌名,原为唐教坊曲名

行蛇:蜿蜒如蛇行的小路

静不哗:溪水声静谧不喧闹

分断柳:小路在柳树间分开延伸

镇日:整日,终日

野生涯:野外田园生活

酒半赊:酒已喝了一半(赊:此处指酒意微醺状态)

归邪:归去吗(邪同耶,疑问语气词)

住亦佳:停留在此也很好

译文

蜿蜒的小路如同游蛇前行,远处传来溪水潺潺的静谧声响。山路转过前山,在柳树间分开延伸,忽见几户人家,数间临水而建的房屋错落有致。 整日享受着野外田园生活,在石头上摆开酒杯,酒已喝了一半。畅饮到黄昏时分人已微醉,是归去吗?若是不能归去,停留在此处也是很好的选择。

赏析

这首词以白描手法描绘田园生活的闲适自在。上阕写景,通过'行蛇'比喻小径蜿蜒,'溪声静不哗'以动衬静,展现幽静的山野环境。'数间临水屋横斜'勾勒出人与自然和谐相处的画面。下阕抒情,'石上排杯'显露天真野趣,'酒半赊'暗示微醺状态。结尾'归不能时住亦佳'以问答形式表达随遇而安的人生态度,体现了道家顺应自然、逍遥自在的哲学思想。全词语言质朴自然,意境清幽淡远,富有生活情趣。

创作背景

此词为宋代无名氏所作,具体创作年代不详。从内容看,应是一位隐士或山居文人的作品,反映了宋代隐逸文化的盛行。宋代文人崇尚自然,追求精神自由,许多士人选择隐居山林,寄情山水,这首词正是这种生活态度的真实写照。作品可能流传于民间,后被词集收录。