注释
淩明：指黎明时分，天将明未明之时
谛视：仔细凝视、注视
倏灭：突然消失、瞬间不见
撑躯：支撑着身体起身
点滴：指雨滴敲打窗户的声音
玉影：对梦中人影的美称，指美好的人影
一晌：片刻、短暂的时间
沉酣：指深沉酣畅的睡眠或沉醉状态
罗袂：丝绸衣袖，代指衣衫
译文
从浅梦中醒来时正逢深夜雨急，西窗外的雨声扑入耳中，点点滴滴敲打得心都要碎了。梦中那如玉的身影依然停留在眼前，可当我凝神细看时，却在瞬间飘然消逝。
那片刻的温存究竟有何意味？还未等到沉醉深处，便已先到了醒来时的悔恨。如果想要重新来过必须早做打算，只怕明日的秋风吹动我的罗衣时，一切已为时太晚。
赏析
这首词以梦醒时分为切入点，通过细腻的心理描写和意境营造，展现了梦与现实之间的怅惘与失落。上片以'深雨'为背景，用'点滴敲心碎'的听觉描写强化了内心的痛楚，'玉影犹然存眼底'与'凝眸一霎飘然逝'形成强烈对比，凸显了美好易逝的无奈。下片转入深层的哲理思考，'未到沉酣，先到醒时悔'道出了人生中常见的情感体验——总是在未尽情享受时便已失去。结尾'秋风明日吹罗袂'以景结情，含蓄深远，暗示时光流逝、机缘难再的永恒主题。全词语言婉约清丽，情感真挚深沉，具有典型的婉约词风。
创作背景
这是一首创作时间不详的婉约词作，从内容和风格判断应属明清时期的文人词。词前小序'五月二十三淩明梦醒'说明这是作者在五月二十三黎明时分从梦中醒来后即兴创作的作品，记录了梦醒后对梦中情景的追忆与感慨。这类'记梦'题材在古典诗词中颇为常见，往往借梦境抒发现实中的情感缺失或人生感悟。作品传承了中国古代诗词中'梦意象'的抒情传统，体现了文人对于梦幻与现实关系的哲学思考。