注释
乱馀：战乱之后，指清末民初的社会动荡
名辈：有名望的前辈文人学者
撰丈：持杖，拄着手杖。丈指手杖
钟山：即南京紫金山，此处代指南京
弹指沧桑：形容时光飞逝，世事变迁
哀时文字：感伤时事的诗文作品
啼痕：泪痕，指文字中流露的悲愤情感
閒成课：闲暇时形成的日常功课
瘦石寒花：清瘦的石头和耐寒的花卉，象征高洁品格
旧学风流：传统学问的风雅气度
一星南极：指南极星，喻指德高望重的长者
译文
战乱之后还有几位名士幸存，您拄杖钟山而道德自崇高。
弹指间沧桑巨变惊动老眼，感伤时事的文字带着泪痕。
烹茶聚叶闲来成为日课，瘦石寒花静默不语。
传统学问的风雅岂会消失，犹如南极星在黄昏中闪耀光明。
赏析
此诗为陈三立访秋园丈人所作，展现了晚清民初传统文人的精神风貌。诗中运用对比手法，将乱世沧桑与文人雅趣并置，形成强烈张力。'弹指沧桑惊老眼'写时光飞逝的震撼，'哀时文字有啼痕'道出文人忧国忧民的情怀。后两联转向闲适生活描写，'烹茶聚叶'、'瘦石寒花'等意象清雅高洁，体现了传统士大夫在乱世中保持精神独立的风骨。尾联以'一星南极'作喻，既赞颂秋园丈人的品德，也表达对传统文化传承的坚定信念。全诗沉郁顿挫中见清雅，哀而不伤，颇具宋诗理趣。
创作背景
此诗创作于清末民初时期，当时中国社会经历巨大变革，传统文化受到冲击。陈三立作为同光体诗派代表人物，与秋园丈人（可能指陈宝琛等遗老文人）交往，诗中反映了传统文人在时代变革中的复杂心境。秋园可能指南京某处文人雅集之所，丈人是对年长学者的尊称。作品体现了晚清遗民诗人对传统文化价值的坚守和对时代变迁的深刻思考。