注释
凄其：凄凉寒冷的样子
冷凛：寒冷刺骨
如许：如此，这样
见说：听说
大黑：指黑暗，夜色
渺无据：渺茫无凭据
重关：重重门户
一扣：敲门拜访
微茫：模糊不清
飘萍：如浮萍般漂泊无定
水涨：水位上涨
译文
夜色凄凉，寒风凛冽，残烛昏暗如此。听说春天已归，但黑暗依旧渺茫无凭。重重门户紧闭，孤独凄凉，有谁前来叩访？竟只有那令人伤心的春雨。
雨不要停啊。万里江海模糊不清，还有谁陪伴我说话？除了先生您，还有谁愿意听你倾诉？可怜我身世如浮萍漂泊，明日水位上涨，不要把我流向天涯远方。
赏析
这首词以夜雨为背景，通过凄凉的夜景和孤独的听雨情境，抒发了作者深沉的孤寂感和漂泊无依的哀愁。上片以'夜凄其'开篇，营造出冷寂的氛围，'残烛暗如许'暗示心境黯淡。'重关深闭孤凉'极写孤独隔绝之境。下片'万里江海微茫'展现广阔而迷茫的空间感，'除却先生，更有孰听汝'道出知音难觅的悲哀。末句'莫流我、天涯远去'以祈使语气收束，将漂泊无定的恐惧与对安稳的渴望表达得深切动人。全词语言凄美，意境苍凉，情感真挚。
创作背景
此词具体创作背景不详，从内容推断应为清代或近代文人模仿宋词风格所作。词中表现出的孤寂漂泊之情，反映了乱世中文人的普遍心境。'先生'可能指词人的知己或师长，整首词在夜雨声中抒发对知音的渴望和对漂泊命运的无奈。