注释
清平乐：词牌名，双调四十六字，上片四仄韵，下片三平韵
玉兰：落叶乔木，早春开花，花大而香
吹春乍：吹奏起春天的乐曲。乍，初，始
和泪把：含着泪水执手相看。把，握，持
眸光：目光，眼神
盈盈：清澈美好的样子
清霜：喻指白发
译文
玉兰花树下，歌舞声起仿佛吹来了初春的气息。沉醉的美人含着泪水执手相看，明日就要各奔天涯。
天涯相隔就像那盈盈目光般遥远，又如碧绿春水般悠长。待到流水将春天带到尽头时，再相逢已是两鬓斑白如霜。
赏析
这首词以玉兰花下为背景，通过春日的歌舞与离别的泪水形成鲜明对比，营造出欢愉与伤感交织的意境。上片写春日宴饮的欢乐与即将离别的哀愁，『和泪把』三字精准刻画出强颜欢笑的离别场景。下片以『眸光』喻天涯，以『碧水』喻相思，意象新颖别致。末句『相逢两鬓清霜』以时间跨度展现离别的长久，含蓄深沉，余韵悠长。全词语言清丽婉约，情感真挚动人，展现了宋代婉约词的典型风格。
创作背景
该词为宋代佚名词人作品，具体创作背景已不可考。从内容看，描写的是春日宴饮时的离别场景，可能创作于南宋时期。词中流露出的伤感情怀和精工的语言风格，符合宋代文人词的艺术特色。作品通过私人化的离别情感，折射出乱世中文人漂泊无定的生存状态。