注释
浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名
细啜：细细品味，小口饮酒
夷犹：从容不迫、悠闲自得的样子
坠塘波影：池塘中倒映的波光涟漪
悠悠：悠闲自在的样子
译文
落叶与秋风一同扑面而来，我独自小口品酒从容不迫，池塘中的波光倒影自在荡漾。
半夜时分雨声轻柔如同梦境，一年来的心境淡泊如秋，遇到秋天越发觉得心意相投。
赏析
这首词以秋夜醉醒闻雨为背景，通过细腻的笔触描绘出淡泊宁静的意境。上片写醉后独酌的闲适，'叶落风来'、'坠塘波影'等意象营造出萧疏而静谧的氛围。下片'夜半雨声轻似梦'一句尤为精妙，将雨声的轻柔与梦境的虚幻巧妙结合，体现了词人敏锐的感受力。全词语言清丽，意境深远，通过对秋景的描写，抒发了词人淡泊超脱的人生态度，展现了宋代文人追求内心宁静的审美理想。
创作背景
此词创作具体年代不详，从艺术风格和意境来看，应属宋代文人词作。描写的是词人秋夜醉醒后独对夜雨的心境，体现了宋代文人追求内心宁静、寄情山水的审美倾向。作品传承了宋代婉约词派的艺术特色，注重意境的营造和情感的内敛表达。