《霜天晓角 八月四》当代 · 卢青山

在线阅读《霜天晓角 八月四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

穷途长哭,笑破行人腹。

长道接天无际,汝独爱、行却曲。

行迷阳却曲,复穷途长哭,谁谓汝中伤者?汝作茧,汝自缚。

人生感慨凄美劝诫劝诫悲壮

注释

穷途:绝路,无路可走。《晋书·阮籍传》载阮籍'时率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄恸哭而反'

迷阳:指荆棘,语出《庄子·人间世》'迷阳迷阳,无伤吾行'

却曲:曲折迂回的道路

作茧自缚:成语,比喻自己使自己陷入困境

译文

在绝路上长久哭泣,让路人笑破了肚皮。漫长的道路连接天际无边无际,你却偏偏喜欢走曲折迂回的小径。行走在荆棘丛生的曲折路上,再次在穷途末路长久哭泣,谁说你是被别人中伤的呢?是你自己作茧,自己束缚了自己。

赏析

这首词以辛辣的讽刺笔调,刻画了一个自寻烦恼、作茧自缚的悲剧形象。上片通过'穷途长哭'与'笑破行人腹'的强烈对比,突显了主人公行为的荒诞可笑。'长道接天无际'的壮阔背景更反衬出主人公偏执于'行却曲'的狭隘。下片运用庄子'迷阳'典故,深化了荆棘遍地的意象,最后以'作茧自缚'的点题之笔,深刻揭示了问题的本质在于自我束缚。全词语言犀利,哲理深刻,具有强烈的警世意义。

创作背景

这是一首具有哲理寓意的讽喻词作,具体创作年代和作者已不可考。从内容看,可能创作于明清时期,反映了当时文人对人性弱点的深刻观察和批判。作品借用了阮籍穷途而哭的典故和庄子的哲学意象,体现了传统士人对人生道路的哲学思考。