《天仙子 八月四》当代 · 卢青山

在线阅读《天仙子 八月四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

阑外藕花开婉婉,叶叶风来摇不乱。

休携杯酒赏妖娆,时最短,明朝断,花与看花人两换。

人生感慨凄美含蓄咏物咏物抒怀

注释

天仙子:词牌名,原为唐教坊曲名,后用作词牌

阑外:栏杆之外

藕花:荷花的别称

婉婉:柔美婉约的样子

叶叶:每一片叶子

摇不乱:形容荷叶在风中摇曳但保持端庄

妖娆:娇艳美好的样子

时最短:指荷花盛开的时间很短暂

明朝断:明天就可能凋零

两换:双双改变,指花凋谢、人老去

译文

栏杆外的荷花柔美地绽放,片片荷叶在风中摇曳却保持端庄。不要带着酒杯去欣赏这娇艳的花朵,因为花开的时间最为短暂,明天就可能凋零。到那时,花朵与赏花的人都将改变模样。

赏析

这首词以荷花为意象,通过细腻的观察和深沉的感悟,表达了作者对美好事物易逝的感慨。上片写景,描绘荷花在风中摇曳的柔美姿态;下片抒情,告诫人们不要沉醉于眼前的美丽,因为美好时光转瞬即逝。全词语言简练,意境深远,运用对比手法,将荷花的娇艳与生命的短暂形成鲜明对比,体现了作者对人生哲理的深刻思考。

创作背景

汪琬是清初著名文学家,此词作于农历八月初四,正值夏末秋初,荷花即将凋谢之时。作者通过观察荷花的盛衰,抒发了对时光易逝、人生无常的感慨,反映了清初文人对生命哲理的思考和对自然变化的敏感体察。