注释
贺新郎：词牌名，又名《金缕曲》《乳燕飞》《貂裘换酒》
重逢季：适合重逢的季节
怅：惆怅、失意
弥天：满天，形容极多
万劫：佛教语，指极长的时间周期
心期：心中的期望
瑟瑟：形容风声或颤抖的样子
二毛：花白的头发
清泪：清澈的泪水
执手：握手
蓬岛：蓬莱仙岛，传说中的海上仙山
昆丘：昆仑山，传说中的仙山
推枕：推开枕头，指无法入睡
已已：罢了，算了
莽六合：茫茫天地四方
译文
这哪里是适合重逢的季节啊。惆怅地望着西风，吹起满天的落叶，茫茫一片。漫长的期待都被吹尽了，花白的头发在风中瑟瑟发抖。请不要吹冷这两行清泪。握着你的手心中有无限心事，问你这七年来身体是否安康？能够说的话语，只有这些了。
回想梦中相隔千万里。向着苍茫的天涯海角，渺茫没有边际。蓬莱仙岛和昆仑仙山都不可企及，推开枕头在孤灯下独自倚靠。料想这一生，终究是要这样结束了。哪里知道还有重逢的地方，更哪里知道，重逢竟然变成了再次分别的地方。茫茫天地四方，只有你和我。
赏析
这首《贺新郎》以深沉的笔触抒写重逢又别离的复杂情感。上片以萧瑟的秋景烘托重逢的悲凉氛围，西风、落叶、白发、清泪等意象层层递进，营造出沧桑悲怆的意境。'执手心中无限事'一句含蓄深沉，道尽千言万语难以表达的复杂心绪。下片通过梦境与现实的交织，表达对天涯相隔的无奈和对重逢转瞬即逝的痛惜。'莽六合，唯我你'收束全篇，在茫茫天地间突出两人情感的珍贵与孤独。全词情感真挚深沉，语言凝练含蓄，运用对比、烘托等手法，将重逢的喜悦与别离的痛苦交织在一起，具有强烈的艺术感染力。
创作背景
这是一首传世的佚名词作，具体创作背景已不可考。从词中'问七年身体犹安未'可知，描写的是分别七年后重逢又别离的情景。作品可能创作于清代或近代，继承了宋代豪放派词风，又融入了深沉的个人情感体验。词中表现的沧桑感和对人生离合的深刻感悟，反映了乱世中文人的人生体验和情感世界。