注释
无谱：词牌名，此调罕见，应为自度曲或民间词调
叠嶂千山：重叠的山峰，形容路途艰险
双桨：代指船只
旧梦萦回：往日的梦境萦绕心头
前程茫渺：前方的路途迷茫遥远
悽怆：悲伤凄凉
柳烟深处：柳树如烟般的深处，指离别之地
梅边诗句：指昔日与梅花相伴时所作的诗句，喻高雅情致
轻颦：微微皱眉，形容女子忧愁的样子
彩笺：彩色信纸，指书信
盈盈私语：轻声细语，温柔交谈
双眸远注：双眼深情注视远方
泪痕千缕：泪痕如千条丝缕，形容极度悲伤
译文
不要回头望。江上帆船又遇风雨。千山重叠，料想也难以阻挡双桨归去。旧日梦境萦绕心头，前程迷茫遥远，一瞬间如此凄凉悲伤。谁站在柳烟深处？留住啊。留住旧时的月色，梅树旁的诗句。留住那微微蹙眉的神情，与彩笺上轻柔的私语。留住这一刻，让日后长久记得，此时双眼深情注视远方。却留不住眼眸中，千丝万缕的泪痕。
赏析
这首词以婉约深沉的笔触，抒发了离愁别绪与时光易逝的感慨。上片以江帆风雨起兴，通过'叠嶂千山'的意象烘托归途艰险，'旧梦萦回，前程茫渺'形成今昔对比，突出现实的迷茫与伤感。下片连用五个'留住'的排比句式，层层递进地表达对美好过往的眷恋不舍，从'旧时月色'到'梅边诗句'，从'轻颦'到'私语'，最后聚焦于'双眸远注'的深情瞬间，却在结尾陡转'留不住眸中，泪痕千缕'，形成强烈的情感反差，将无可奈何的悲凉之情推向高潮。全词语言凝练，意象丰富，情感真挚动人，展现了传统婉约词派的艺术特色。
创作背景
此词为无名氏所作，具体创作背景已不可考。从内容推断，应为清代或近代文人模仿宋词风格创作的婉约词作，表达对逝去时光和离别情感的深切怀念。词中'无谱'一词既可能是词牌名，也可能暗示作者创作时不受传统词律约束的自由心态。这类作品常见于民间词人或文人雅士的即兴创作，反映了中国传统诗词文化的延续和发展。