注释
点绛唇：词牌名，取南朝梁江淹诗“白雪凝琼貌，明珠点绛唇”而得名
五月廿七：农历五月二十七日，夏夜时分
众里相看：在人群中相互对视
颦眉：皱眉，表示忧愁或不悦
神情寡：神情淡漠，缺乏热情
势难相下：双方对峙，互不相让
电话家家：指每家每户的电话
情人霸：被情人所占用
休且罢：算了罢，表示无奈
个人难惹：这个人难以应付
去饮何如也：不如去喝酒吧
译文
在人群中相互对视，只见你皱眉蹙额神情淡漠。我们互不相让僵持不下，想要安慰你须待到深夜时分。
家家户户的电话，都被情人们所占用。算了罢，这个人实在难以应付，不如我们去喝酒如何？
赏析
这首词以现代生活场景入词，巧妙融合传统词牌与现代意象，展现了一种独特的艺术张力。上片通过'众里相看'、'颦眉'、'神情寡'等细节描写，生动刻画了情侣间的微妙情绪和对峙状态。下片'电话家家，都为情人霸'一句，将现代通讯工具融入古典词境，形成古今交融的独特韵味。结尾'去饮何如也'以洒脱语气作结，体现了现代人处理情感矛盾的豁达态度。全词语言通俗而意境深远，既保持了词体的韵律美，又注入了现代生活气息。
创作背景
这是一首现代人创作的传统词体作品，以农历五月二十七夏夜为背景，描写现代都市中的情感生活。作品虽采用传统词牌形式，但内容反映的是当代社会的人际关系和情感交流方式，特别是电话这一现代通讯工具在情感生活中的作用。体现了传统文学形式与现代生活内容的结合，是当代旧体诗词创作的一个典型例子。