注释
霜天晓角：词牌名，双调四十三字，仄韵
晞发：晒干头发。《楚辞·九歌·少司命》有'晞女发兮阳之阿'
绿：指乌黑发亮的头发，古代常用'绿云'形容女子美发
扣窗：敲窗，拟人手法
流萤：飞动的萤火虫
灯光四扑：灯光向四周散射
挥盏：举杯饮酒
囊匮：钱袋空虚，指贫穷
译文
夜晚凉爽刚沐浴完毕，在风中晾干乌黑的秀发。明月敲打着窗扉仿佛在说：你若不出门相伴，我将独自徘徊。
萤火虫在幽暗的竹丛间飞舞，路灯的光芒向四周散射。那是谁在举杯享受夜宵？我虽囊中羞涩，但静静观赏也已满足。
赏析
这首词以夏夜为背景，通过细腻的感官描写展现闲适自足的心境。上阕用拟人手法写明月邀约，充满浪漫想象；'晞发风前绿'既写实又具诗意美感。下阕以流萤、路灯营造静谧夜景，结尾'看亦足'三字道出安贫乐道、知足常乐的人生哲学。全词语言清新自然，意境幽雅，在简练的笔触中蕴含深刻的生活哲理。
创作背景
此词创作时间不详，从内容看应为现代人仿古词作品，描写夏夜独处的闲适心境。'五月廿七'指阳历五月二十七日，正值初夏时节。作品虽用古典词牌和文言表达，但'路灯'等现代意象表明其当代创作特征，体现了古典文学形式的现代传承。