《蝶恋花 四月二》当代 · 卢青山

在线阅读《蝶恋花 四月二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

梦起今朝人去昨,顿觉繁春,寂寂成消落。

惯识相思如苦药,因何咀嚼难抛却。

日共狂朋追笑乐,众里身单,猛醒心如烙。

等是凄凉煎肺角,群居更较孤居恶。

人生感慨凄美婉约婉约派幽怨

注释

蝶恋花:词牌名,又名鹊踏枝、凤栖梧,双调六十字,上下片各五句四仄韵

四月二:词题,点明创作时间

人去昨:指昨日之人已离去

繁春:繁盛的春天景象

消落:消散零落

惯识:早已熟悉、习惯知道

咀嚼:原指用牙齿磨碎食物,此处比喻反复体味思念之情

狂朋:狂放不羁的朋友

众里身单:在众人之中却感到孤单

心如烙:内心如同被烙铁烫伤般痛苦

肺角:肺腑深处,内心最深处

:更加难受、痛苦

译文

清晨从梦中醒来,想起昨日之人已然离去,顿时觉得这繁盛的春天,在寂静中渐渐消散零落。早已知道相思如同苦药一般,为何却反复咀嚼难以抛却? 白日里与狂放的朋友们追逐欢笑取乐,但在众人之中却倍感孤单,猛然醒悟时内心如同被烙铁烫伤般疼痛。同样是凄凉煎熬着肺腑深处,群居的生活反而比独居更加难受。

赏析

这首词以细腻深沉的笔触刻画了相思之苦与孤独之痛。上片通过'梦起今朝人去昨'的时空转换,营造出强烈的失落感,'繁春寂寂成消落'以乐景写哀情,反衬内心孤寂。'相思如苦药'的比喻新颖深刻,'咀嚼难抛却'生动表现了对痛苦情感的沉迷与无奈。下片转折巧妙,'日共狂朋追笑乐'与'众里身单'形成强烈对比,揭示出表面欢笑下的深层孤独。'心如烙'的夸张手法极写内心痛楚,结尾'群居更较孤居恶'道出了人在群体中反而更加孤独的深刻人生体验,具有强烈的艺术感染力。

创作背景

此词具体创作背景不详,从内容推断应为现代人仿古词作品,继承了宋代婉约词的抒情传统,以四月春日为背景,抒写离别相思之情和现代人在群体中的孤独体验。作品虽为现代创作,但在格律、意象和情感表达上都遵循了古典诗词的审美规范。