《蝶恋花 草莓二首 其一》当代 · 卢青山

在线阅读《蝶恋花 草莓二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

春尽繁花如水洗,冉冉熏风,绿萼阴铺地。

山上草莓红十里,短筇正是消閒计。

玉洁珠圆千旖旎,只有先生,识汝清鲜贵。

莫向市尘论价以,市尘蚀汝天然味。

咏物咏物抒怀抒情文人春景

注释

春尽:春天将尽,指暮春时节

繁花如水洗:形容繁花经过雨水洗涤后的清新景象

冉冉熏风:轻柔温暖的南风徐徐吹来

绿萼:指草莓的绿色花萼,也泛指绿叶

短筇:短的手杖,指悠闲漫步

消閒计:消遣闲暇的打算

玉洁珠圆:形容草莓像玉一样洁净,像珍珠一样圆润

旖旎:柔美动人的样子

先生:指有品味、懂欣赏的人

市尘:市井尘世,指喧嚣的世俗市场

:侵蚀,破坏

译文

春天将尽,繁花经过雨水洗涤格外清新,柔和的南风徐徐吹来,绿荫铺满大地。山上的草莓红了十里,拄着短杖漫步正是消闲的好方式。 草莓如玉般洁净、如珠般圆润,千般柔美动人,只有真正懂它的人,才能赏识你清新珍贵的品质。不要到喧嚣的市场去谈论价格,市井的尘俗会侵蚀你天然的本味。

赏析

这首词以草莓为吟咏对象,通过细腻的笔触描绘了暮春时节草莓生长的自然环境和鲜美形态。上片写景,以'春尽繁花如水洗'开篇,营造出雨后清新的意境,'山上草莓红十里'展现出漫山遍野草莓成熟的壮观景象。下片抒情,用'玉洁珠圆千旖旎'极写草莓的晶莹剔透和美丽姿态,最后以'莫向市尘论价以'表达了对自然本真价值的珍视,反对世俗的功利评价。全词语言清新自然,意境优美,通过对草莓的赞美表达了追求自然本真、超脱尘俗的人生理想。

创作背景

这是一首咏物词,创作具体年代和作者已不可考。从内容和风格看,应属清代或近代文人作品。词人通过对草莓这一寻常水果的吟咏,表达了对自然之美的欣赏和对世俗功利的超脱,体现了文人雅士追求自然本真、注重内在品质的审美趣味。这类咏物词往往借物抒怀,通过具体物象表达更深层的人生哲理和审美追求。