注释
重相酌：重新相聚对饮
盲风怪雨：喻指七年间的艰难困苦和人生波折
苍髯如削：胡须已经花白稀疏，形容岁月沧桑
瀚海蝉舟：沙漠中的小舟，比喻人生漂泊艰难
车轮卓：车轮已经准备好，指离别在即
中心安著：内心如何能够安定
译文
竟然能够重新相聚对饮。感叹七年间，经历了多少风雨波折，漂泊在天涯海角。短暂的梦境还能驰骋千里，而现实中的长腿却不堪重托。惊讶地发现两人都已胡须花白如削。回首来路像什么？就像茫茫沙漠中一叶脆弱的小舟。虽然没有沉溺，想来仍感惊愕。
匆匆间屋外车轮已备好。又要再次分别，重逢渺茫无期，内心如何安定？在这个时空变迁的世界里，只有姓名还和昨天一样，更只有旧日的情谊难以夺走。握着手相看还能说什么？只能催促司机快驾飞车离去，不要等待我双泪落下。
赏析
这首词以深沉悲凉的笔调，抒写久别重逢又即将分离的复杂情感。上片通过'盲风怪雨''天涯海角''瀚海蝉舟'等意象，生动描绘了七年漂泊的艰辛；下片以'车轮卓''飞车跃'等现代意象与传统诗词意境结合，形成独特的艺术效果。全词情感真挚浓烈，语言质朴而富有张力，将人生聚散无常的感慨表达得淋漓尽致，体现了传统词体在现代语境下的新生命力。
创作背景
这是一首现代人创作的具有传统词牌形式的作品，反映了当代人在快节奏生活中的离别情感。虽然采用传统词牌《贺新郎》，但融入了现代生活元素如'司机''飞车'等，展现了传统文学形式在现代的传承与创新。