注释
减兰：词牌名减字木兰花的简称，双调四十四字，上下片各四句，两仄韵两平韵
蕉族：芭蕉科植物，指芭蕉叶宽大如扇
暑夏：炎热的夏季
萧秋：萧瑟的秋天
驻颜：保持容颜不老
二五：指年龄，约二十五岁左右
髭髯：胡须，这里指芭蕉的纤维脉络
四绕徘徊：形容围绕观赏、流连忘返的情态
译文
芭蕉叶属于蕉科植物，在炎热的夏天陪伴着花朵呈现无尽的翠绿。花朵被称为美人，直到萧瑟的秋天仍然保持着不老的芳心。有什么驻颜的秘诀呢？二十五岁的胡须如同面容般黝黑。我的心依然像你一样年轻，四处环绕徘徊请你不要厌烦。
赏析
这首词以芭蕉为咏物对象，通过拟人手法赋予芭蕉叶与花以人的特质。上片写芭蕉叶在夏日陪伴鲜花保持常绿，花朵直到秋天仍不凋零，象征永恒的美与生命力。下片转而抒发情感，询问驻颜之术，以'二五髭髯如面黑'暗喻自己正值青春年华，最后表达对芭蕉的眷恋之情。全词语言清新自然，意象生动，将植物特性与人生感慨巧妙结合，体现了清代文人咏物词的典型特色。
创作背景
奕绘（1799-1838）是清宗室，号太素，为乾隆帝曾孙。这首词出自其《减兰九首》组词中的第六首，创作于清代中期。奕绘工诗词，善书画，与才女顾太清（西林春）唱和甚多。这组减兰词以咏物抒怀为主，体现了清代文人雅士对自然物的细腻观察和人生感悟。