注释
减兰：词牌名减字木兰花的简称，双调四十四字，上下片各四句两仄韵两平韵
稻梁：指谋生的基本需求，出自《庄子·山木》"食不知所味，宿不知所舍，为稻梁谋耳"
馀閒：闲暇时光，馀同"余"
薄雨：细雨，小雨
高鸿：高飞的大雁，鸿雁在古代有传书的象征意义
度幕：飞过帷幕般的天空，幕指天幕
宇角：屋檐的角落，指建筑物边缘
译文
谋生的俗务已经了结，偶有闲暇沉浸于独处的快乐。
细雨滋润着秋色，前溪的水位略微上涨缓缓流淌。
高飞的大雁掠过天幕，自身带着西风飞向屋檐角落。
它视我如同不存在，知道我没有可以寄送书信的人。
赏析
这首词以秋日闲居为背景，通过细腻的景物描写展现词人孤寂的心境。上片写闲适生活，'稻梁了却'暗示生计已安，得以享受独处之乐；'薄雨浇秋'、'前溪慢慢流'以舒缓的节奏营造宁静氛围。下片笔锋转折，借高飞鸿雁'视我如无'的意象，深刻表达无人可寄书的孤独感。全词语言简练，意境深远，在看似闲适的表象下暗含深沉的孤寂之情，体现了蒋春霖词作沉郁婉约的艺术特色。
创作背景
蒋春霖（1818-1868），字鹿潭，清代著名词人。此词作于咸丰年间，时值太平天国运动，社会动荡。蒋春霖曾任盐官，后弃官隐居，词中'稻梁了却'可能指辞官后的生活。作为清代词坛重要人物，其词风沉郁悲凉，多反映个人身世之感和社会动荡之痛，被谭献评为'词中之老杜'。这首词体现了乱世文人特有的孤独感和对安宁生活的向往。