注释
玉楼春：词牌名，双调五十六字，前后段各四句，三仄韵
工颦笑：善于皱眉浅笑，形容女子姿态美好
拽雨梨花：带雨的梨花，形容女子泪容
鸣谷鸟：山谷中鸟鸣声，衬托寂静氛围
长春：指春天长在，暗喻相思不断
短梦千回：短暂的梦中多次相见
片笺：简短的书信
幽抱：幽深的情怀
关河：关塞河流，指遥远距离
悽惶：凄凉惶恐
祷：祈祷
译文
谁家少女眉目含情巧笑嫣然，如带雨梨花般娇柔，山谷鸟鸣声声相伴。
春天常驻却让人心意迷离，短短梦境中千百次相见竟不知她的名字。
谁能替我传递这深藏的心事，并非因为关山阻隔相见渺茫。
明月的清辉更添几分凄惶，若真有神灵存在我愿虔诚祈祷。
赏析
这首词以细腻婉约的笔触描绘了夏夜相思之情。上片用工笔手法刻画女子形象，'拽雨梨花鸣谷鸟'一句巧妙运用比兴手法，既写景又写人，营造出凄美意境。下片转入抒情主体，'片笺谁为传幽抱'道出相思无由寄的苦闷，最后'明月助悽惶'以景结情，将月色与愁思融为一体。全词情感真挚，语言清丽，体现了婉约词派的典型风格，通过虚实相生的手法展现了一段朦胧而深刻的情感体验。
创作背景
这是一首传世的婉约词作品，具体创作年代和作者已不可考。从内容和风格判断，应创作于宋代以后，属于文人模仿花间词风的作品。词中通过六月夏夜的特定时空背景，抒发了对梦中情人的思念之情，反映了古代文人对美好情感的追求和表达方式。