注释
韶华:美好的时光,多指春光
春踪:春天的踪迹,春来的迹象
疏雨:稀疏的小雨
断肠风:令人愁肠寸断的春风
如烟柳:如烟雾般朦胧的柳色
如花酒:如花般美好的酒
谙尽:尝尽,饱尝
疏放:豪放不羁,洒脱放纵
译文
美好的春光又现踪迹,能有几回相逢?却每每遇到那令人断肠的春风伴着稀疏细雨。如烟似雾的杨柳,如花般醇香的美酒,都只在梦境之中。尝尽了醉酒时的豪放不羁,醒来时却只剩空虚寂寞。
赏析
这首词以春景起兴,抒发了人生易老、好景难长的深沉感慨。上片写春光易逝,『韶华又是春踪』既见春来之喜,又含时光流逝之叹。『疏雨断肠风』以景写情,将自然景象与内心愁绪完美融合。下片『如烟柳,如花酒』用比喻手法描绘美好却虚幻的景象,『梦魂中』点明这一切只是梦幻泡影。结尾『谙尽醉时疏放醒时空』形成强烈对比,深刻揭示了现实与理想的矛盾,表达了词人对人生虚无的深刻体悟。全词语言凝练,意境深远,情感真挚动人。
创作背景
此词具体创作背景不详,从内容风格看应出自宋代文人之手,反映了宋代词人常见的伤春悲秋、感慨时光易逝的主题。宋代词人常借春景抒发人生感慨,这种对时光流逝的敏感和人生虚无的体悟是宋代文人词的典型特征。