注释
抵死：至死，拼命
春怀：春心，怀春之情
剧荒唐：极其荒唐可笑
裁衣女：指女性裁缝
剃须娘：指为男性理发的女性，旧时理发师多为男性，此为反常现象
趋世：迎合世俗，追随潮流
油头粉面：形容人打扮得妖艳轻浮
刮西装：穿着西装，刮指整理打扮
译文
至死都不肯忘却怀春之情，笑我这两个人实在荒唐可笑：女裁缝对着剃须的娘子。
说到底还是迎合世俗潮流为好，从今往后谁还敢骂我狂放：油头粉面地穿着西装。
赏析
这首词以幽默诙谐的笔调，通过"裁衣女对剃须娘"的反常搭配，讽刺了当时社会盲目追求西化、男女职业混淆的现象。上片用"抵死春怀"的强烈情感与"剧荒唐"的自嘲形成对比，下片以反语"不如趋世好"表达对世俗潮流的不满，最后用"油头粉面刮西装"的具象描写，生动刻画了盲目崇洋的滑稽形象。全词语言俏皮，寓意深刻，在幽默中透露出对传统文化流失的忧虑。
创作背景
这首词创作于民国时期，反映了当时社会西风东渐、传统与现代碰撞的时代背景。在西方文化影响下，中国社会出现了一系列变革，包括服饰、职业、生活方式等方面的西化现象。作者通过这首戏作，表达了对某些过度西化、丧失传统文化特质的社会现象的反讽和批评。