《说部《少年行》中代张三作二首 其二 南歌子　系马桩》当代 · 卢青山

在线阅读《说部《少年行》中代张三作二首 其二 南歌子　系马桩》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

当代 卢青山

小径萦千落，霜风吼四围。

翁真老矣涩苍皮，细拂苔痕尺厚认缰羁。

事往翻如梦，吾来不必悲。

悲翁夜夜向江垂，听取惊涛万折泻奔蹄。

人生感慨凄美叙事古迹咏物

注释

【小径萦千落】弯曲的小路环绕着无数村落。萦：环绕。千落：形容村落众多

【霜风吼四围】带着寒霜的秋风在四周呼啸。霜风：秋风，寒风

【翁真老矣涩苍皮】系马桩真的老了，树皮粗糙干涩。翁：此处拟人化指系马桩

【细拂苔痕尺厚认缰羁】轻轻拂去一尺厚的苔痕，辨认往日的缰绳痕迹。缰羁：马缰绳和马笼头

【事往翻如梦】往事回想起来恍如梦境。翻：反而，却

【悲翁夜夜向江垂】悲伤的老桩夜夜面向江水低垂。翁：仍指系马桩

译文

弯曲小路环绕千百村落，寒霜秋风在四周呼啸。 老桩真的老了树皮干涩粗糙，轻拂一尺厚苔痕辨认往日缰绳痕槽。 往事回首恍如梦境，我今前来不必伤悲。 悲伤老桩夜夜面向江水低垂，聆听万重惊涛如奔马蹄声倾泻如雷。

赏析

这首词以拟人手法描写系马桩，通过老桩的沧桑见证岁月变迁。上片写景，'小径萦千落，霜风吼四围'营造苍凉意境，'细拂苔痕尺厚'细节生动，体现时光沉淀。下片抒情，'事往翻如梦'转折自然，由物及人，最后'惊涛万折泻奔蹄'气势磅礴，将静物写得动感十足，比喻新奇。全词借物抒情，通过系马桩这一微小意象，折射历史变迁和人生感慨，语言凝练而意境深远。

创作背景

此词出自说部《少年行》，为代人物'张三'所作。说部是中国古代小说、弹词等通俗文学的总称，《少年行》应为某部文学作品中的篇章。词作通过系马桩这一意象，寄托对往昔岁月的追忆和对时光流逝的感慨，体现了传统文人的怀旧情怀。