《贺新郎 重阳日与邻儿前溪中捉蟹,戏赋》当代 · 卢青山

在线阅读《贺新郎 重阳日与邻儿前溪中捉蟹,戏赋》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

蟹汝来前也。

看重阳、高秋烧岭,太阳炙瓦。

鹰眼穿茅电逐兔,万类竞相驰射。

汝怎在、溪中石下?如此明时独不出,岂无能似我灌园亚?苟如此,我将赦。

又闻巨足横行胯。

更无肠、螯张目举,真大恶者。

杀汝国人皆曰可,快我今宵一斝。

蟹稽曰:“先生笑话。

水陆相离安足害?是丈夫当斩人中霸”。

蟹落手,心惘诧。

人生感慨含蓄咏物咏物抒怀幽默

注释

贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《乳燕飞》

重阳:农历九月初九重阳节

高秋烧岭:形容秋日山岭如火烧般绚烂

鹰眼穿茅:形容鹰眼锐利能穿透茅草

灌园亚:指隐居田园的闲人,亚为自称谦词

:古代酒器,此处指一杯酒

稽曰:叩首说道

惘诧:惘然诧异

译文

螃蟹你到前面来。看这重阳时节,秋高气爽山岭如烧,阳光炙烤着屋瓦。鹰隼锐利的眼睛穿透茅草闪电般追逐野兔,万物都在竞相追逐。你怎么独自躲在溪中石头下面?在这光明时节唯独你不出现,难道是无能像我这般隐居灌园?如果真是这样,我就赦免你。 又听说你巨足横行霸道。更是没有肠肚、双螯张扬怒目圆睁,真是个大恶之徒。杀你全国人都说该杀,让我今晚痛快喝上一杯。螃蟹叩首说:“先生真是说笑。水陆相隔怎能相互危害?真正的大丈夫应当去斩除人世间的恶霸”。螃蟹脱手落下,心中惘然诧异。

赏析

这首词以戏谑的笔调描写重阳捉蟹的趣事,实则寓庄于谐,蕴含深意。上片以重阳秋景为背景,用‘鹰眼穿茅’、‘万类竞驰’的生机勃勃反衬螃蟹的躲藏,暗喻人才隐逸。下片通过人蟹对话,巧妙转折,借蟹之口道出‘是丈夫当斩人中霸’的警句,将矛头指向人间真正的恶霸。全词语言活泼生动,构思新颖奇特,在幽默戏谑中蕴含对社会现实的深刻批判,体现了作者独特的艺术匠心和深刻的社会洞察力。

创作背景

此词为现代词人卢青山所作,创作时间不详。作者借重阳节与邻家小孩溪中捉蟹的日常趣事,以词戏赋,实则通过人蟹对话的形式,表达对社会现实的思考和批判。作品延续了古典诗词的寓言传统,在现代语境下赋予传统题材新的思想内涵,展现了传统词体在现代的生命力。