《鹧鸪天 十月二十九》当代 · 卢青山

在线阅读《鹧鸪天 十月二十九》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

自对江山百不持,少年终古是情痴。

庭前且有三分月,案上为敲一夜诗。

霜冷早,菊花迟,送秋心事怕秋知。

凭栏强笑明秋好,今岁浑如去岁时。

书生人生感慨写景凄美含蓄

注释

鹧鸪天:词牌名,双调五十五字,上片四句三平韵,下片五句三平韵

百不持:对万事都提不起兴致,无心料理

终古:自古以来,始终

情痴:痴于情者,多情之人

三分月:指不圆满的月光,略带残缺的月色

敲诗:推敲诗句,指创作诗歌

送秋心事:送别秋天时的惆怅心绪

强笑:勉强欢笑

浑如:完全像,简直如同

译文

独自面对江山美景却对万事都提不起兴致,少年人自古以来都是多情痴心之人。 庭院前尚且有三分的月色,书案上为推敲诗句耗费了一夜时光。 霜降来得早,菊花开放得迟,送别秋天的心事生怕被秋天知晓。 倚着栏杆勉强欢笑说明年秋天会更好,其实今年完全就像去年一样。

赏析

这首词以深秋为背景,通过细腻的笔触展现了词人复杂的心绪。上片'自对江山百不持'开篇即点明心境,与壮美江山形成强烈反差。'少年终古是情痴'既是对自己的解嘲,也暗含对青春易逝的感慨。'庭前且有三分月'与'案上为敲一夜诗'形成工整对仗,月色与诗心相映成趣。下片'霜冷早,菊花迟'通过自然物候的异常,暗示内心的不安。'送秋心事怕秋知'运用拟人手法,将秋人格化,情感表达婉转而深刻。结尾'凭栏强笑明秋好,今岁浑如去岁时'以强颜欢笑收束,道出了年复一年的无奈与轮回之感,余韵悠长。全词语言清丽,情感真挚,在婉约中见沉郁,在含蓄中露深情。

创作背景

此词具体创作背景不详,从内容推断应为深秋时节所作。十月二十九日已近冬初,词人触景生情,感时伤怀。作品反映了古代文人对时光流逝的敏感和对青春易逝的惆怅,体现了中国传统文人的悲秋情怀。词中'少年终古是情痴'等句,可能暗示作者当时正值青年时期,对人生、情感有着深刻的体验和思考。