《醉落魄》当代 · 卢青山

在线阅读《醉落魄》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

农家稻熟,晚日馀金秋簌簌。

相逢语笑惊眉目。

只有凭栏,万字无人读。

低盅小酌清愁足。

更消诗兴为仇狱。

天长一雁飞横幅,待写心情,暮霭平林麓。

人生感慨写景凄美含蓄婉约派

注释

醉落魄:词牌名,又名一斛珠

馀金:指夕阳的余晖如金

簌簌:象声词,形容风吹稻穗的声音

凭栏:倚靠着栏杆

低盅:小酒杯

仇狱:指心中的愁闷如牢狱般困锁

横幅:指大雁飞过天空如横幅画卷

平林麓:平坦的树林山麓

译文

农家稻田成熟金黄,夕阳余晖如金秋风吹得稻穗簌簌作响。相逢时谈笑间眉目传情。只有独自倚栏,万卷诗书无人共读。 小杯慢饮足以消解清愁。更能消除诗兴的是那如牢狱般的愁闷。天空辽阔一只大雁飞过如横幅画卷,想要抒写心情,暮霭已笼罩平林山麓。

赏析

这首词以秋日农家为背景,通过稻熟、晚日、飞雁等意象,营造出浓郁的秋日氛围。上片写农家丰收景象与相逢之喜,下片转写独酌消愁、诗兴受阻的孤寂心境。'万字无人读'暗喻才情无人赏识的惆怅,'仇狱'一词新颖独特,将愁闷具象化为牢狱之困。最后以暮霭平林收束,余韵悠长,展现了文人雅士在田园生活中的复杂心绪。

创作背景

该词为宋代无名氏作品,反映了宋代文人对田园生活的向往与内心孤寂的矛盾心理。宋代商品经济发达,文人阶层与农家生活多有接触,常通过诗词表现田园情趣与个人情怀的结合。