注释
踏莎行：词牌名，双调五十八字，上下片各五句三仄韵
月小于人：月亮看起来比人还小，形容月夜静谧
云明于锦：云彩明亮如锦缎
颇黎枕：玻璃枕，古代对水晶或玻璃制枕头的雅称
冷槛：清凉的栏杆
荐茗：沏茶、品茶
新萤：新出现的萤火虫
廿四：二十四，此处指桥的数目或桥名
琼溪：美玉般的溪流，形容溪水清澈美丽
译文
月亮看起来比人还要小巧，云彩明亮如锦缎般美丽，夜半清风摇动着梧桐树影。空廊的一角聚集着鸣叫的青蛙，露水滑润，玻璃枕透着凉意。
在清凉的栏杆边吹奏箫声，在幽静处读书品茶，闲适的心境与新出现的萤火虫悄然相伴。缓缓走过二十四孔翠绿的荷桥，明朝醒来时，竟不知琼溪已从梦中苏醒。
赏析
这首《踏莎行》以细腻的笔触描绘夏夜景色，营造出空灵幽静的意境。上片写景，通过'月小于人'的巧妙对比和'云明于锦'的生动比喻，展现夜色的静谧美好。'清风摇梧影'、'露滑颇黎枕'等句，从视觉、触觉多角度渲染夏夜的清凉舒适。下片转入人的活动，'冷槛吹箫'、'幽书荐茗'勾勒出文人雅士的闲适生活，'闲怀悄与新萤并'将主观情感与客观景物完美融合。全词语言清丽，意境幽远，体现了传统文人的审美情趣和生活理想。
创作背景
此词具体创作背景不详，从内容风格判断应出自清代或近代文人之手。词中表现的闲适雅致的生活情调和细腻的景物描写，符合明清以来文人词的创作特点。作品展现了传统文人在夏夜中的闲适生活和对自然景物的细腻感受。