《尉迟杯　饮酒翻史记作》当代 · 卢青山

尉迟杯：词牌名，双调一百零五字

云溪暮：云溪，云雾缭绕的溪边；暮，黄昏时分

太史公：指司马迁所著《史记》

毛薛呀张：毛遂、薛公，战国时期著名门客；呀张，张口怒喝状

侯生抱关：侯嬴，战国魏国隐士，曾为大梁夷门监者（抱关指守门小吏）

翠醥：翠绿色的美酒

跣足科头：赤脚不戴冠，形容狂放不羁之态

倾缶：缶为酒器，倾缶指倾杯痛饮

束束文章：指拘束于文章格式

秃笔当刀：将秃笔当作刀剑，喻以文为武

臊狐狡兔：喻指世间奸佞小人

持椎操筑：持椎指朱亥持铁椎击杀晋鄙事；操筑指高渐离击筑事，皆《史记》中侠士

暮色笼罩云溪，手捧一册《史记》细细品读。眼前仿佛看见毛遂、薛公张口怒喝，千万兵戟奋然挥舞。飓风摧垮屋室，还有谁认得侯嬴当年守门之处？热酒已温，赤足科头，悲怆地叩击酒缶一饮而尽。 谁还愿受文章格式束缚？扯秃笔当作刀剑，我真想远离尘世。栏外苍茫秋色无边，听雕鸣阵阵，松涛如海啸。人间多奸佞小人，我岂会逊于持椎操筑的勇士？天将破晓，哀蝉落尽，空枝迎面吹来冷雨。

此词为陈维崧读《史记》有感而作，充分展现其豪放词风。上片通过'毛薛呀张'、'戟兵奋怒'等意象，再现《史记》中侠士风采，气势磅礴。'跣足科头'、'怆然倾缶'等细节描写，生动刻画了作者狂放不羁的形象。下片转入抒情，'扯秃笔当刀'喻示以文为武的志向，'臊狐狡兔'暗讽世间小人，末句'空枝劈面吹雨'以景结情，余韵悠长。全词用典精当，情感奔放，展现了作者对古代侠士的向往和对现实的不满。

此词作于清初，陈维崧作为明末清初著名词人，亲历朝代更迭，借读《史记》抒发胸中块垒。作者通过战国侠士的故事，表达对侠义精神的向往和对现实社会的不满，反映了明清易代之际文人复杂的心态。陈维崧为阳羡词派领袖，擅长以豪放笔调抒写沉郁之情，此词堪称其代表作之一。