注释
《山坳上的中国》：指上世纪80年代出版的一部引起广泛争议的著作
杜鹃泣血：杜鹃鸟啼叫至吐血，比喻极度悲愤
籁荒虚：籁，自然界声响；荒虚，荒凉空虚
嶙峋：形容山石突兀，此处喻指尖锐的观点
鲛鱼：传说中的海中人鱼，能泣泪成珠
小人儒：指迂腐无用的读书人
官疽：疽，毒疮；官疽喻指官僚体制的弊端
马恩三藏：指马克思、恩格斯的著作
斩妖符：道教中用于驱邪的法符，此处喻指理论武器
译文
四个现代化的目标，三十万言的著作。如杜鹃泣血般悲鸣，在冷月霜夜里感受世间的荒凉虚无。啊，你深沉的胸怀如海，抨击这尖锐如石的现实，激荡起鲛鱼般的泪珠。蛀虫般的脉络终究何用？让迂腐的文人羞愧难当。
谈论人口问题，批评教育弊端，指斥官僚体系的毒疮。居心何在？如猛兽洪水般想要怎样？你说有千种隐忧，我有马克思恩格斯的三藏真经，祭起斩妖除魔的符咒。填平天下所有的井口，让举国上下一片欢腾。
赏析
这首词以强烈的批判精神和讽刺笔调，反映了特定历史时期的思想交锋。作者运用丰富的典故和隐喻，如'杜鹃泣血'、'激鲛鱼'等意象，营造出悲愤沉郁的氛围。词中对比手法鲜明，一边是'隐忧千种'的深刻思考，一边是'斩妖符'式的教条回应，展现了思想领域的激烈碰撞。语言犀利泼辣，情感充沛激昂，具有强烈的时代特征和批判意识，体现了知识分子对社会问题的深刻关切和忧患意识。
创作背景
该词创作于20世纪80年代后期，针对当时引起广泛讨论的著作《山坳上的中国》被禁这一事件而作。该著作对中国现代化进程中的各种问题进行了深入剖析和批判，引发了社会各界的广泛关注和争论。此词反映了改革开放初期思想解放与保守力量之间的碰撞，展现了知识分子对社会现实的深刻思考和对国家命运的忧患意识。