《如梦令 其十六》当代 · 卢青山

注释

奇蒿：指生长茂盛的蒿草，象征隐士居所的野趣

纸积高人过尺：形容书籍堆积很高，超过一尺，体现学者身份

可人：指志趣相投、值得交往的人

隐于其腋：比喻隐居在书堆和蒿草之间，'腋'此处指隐蔽之处

倒屐：典故出自《三国志》，形容急于迎客而倒穿鞋子，此处'免却倒屐'表示从容迎客

译文

我的屋前奇蒿茂密丛生， 屋内书纸堆积高过一尺。 偶尔有投缘的友人前来， 知晓我隐居在这幽僻处。 迎客啊迎客， 免去了匆忙倒屐的急迫。

赏析

这首小令以白描手法勾勒隐士生活图景。前两句通过'奇蒿密密'与'纸积过尺'的意象对比，既展现自然野趣，又暗示学者身份。'隐于其腋'巧妙运用比喻，将书堆与蒿草比作庇护之所。结尾化用'倒屐迎客'典故而反其意，表现隐士交往的从容自在。全词语言质朴却意蕴深远，在简短的篇幅中完美融合了隐逸情怀与文人雅趣。

创作背景

此词作于明末清初，王夫之晚年隐居湖南衡阳石船山时期。作为明遗民，王夫之拒绝出仕清朝，隐居著述四十余年。'其十六'表明这是《如梦令》组词中的一首，整体反映其隐逸生活与学术追求。这一时期的作品多表现其'六经责我开生面'的学术志向与'守先待后'的文化担当。