注释
倦客：疲惫的旅人，指作者自己
独隅：独自在角落
寥泬：空旷寂静的样子
蛰龙：蛰伏的龙，指潜藏的力量
冷魄：清冷的月光
灵狐：传说中的灵异狐狸
云山：云雾缭绕的山
红友：指酒，古代对酒的雅称
月华流雪：月光如流动的雪一般洁白
译文
疲惫的旅人心情，幸好总有深夜独处的时刻。多谢上天怜悯我，让我这蜗居得以空旷寂静。三月的春雨中，蛰伏的龙不必起身；万株树木，浓密的树荫自然形成。清冷的月光吹拂着灯火，灵异的狐狸惊扰梦境，所有的忧虑杂念都消失了。
请不要笑我偶然做客云山，即便是山来到我的门前也是客人。请不要痴痴地倾听，任凭蛙声凄切呜咽。能够活在人间已经很好了，何况还有清雅的欢乐，美酒值得诉说。每个夜晚开窗验证，月光如流动的雪一般洁白。
赏析
这首词以倦客心境开篇，通过深夜独处的场景展现作者内心的孤寂与超脱。上片写春雨中的静谧环境，'蛰龙休起'、'浓阴自结'营造出幽深宁静的意境。'冷魄嘘灯，灵狐劫梦'运用神话意象，增添神秘色彩。下片转入哲理思考，'便山到吾门亦为客'表现出万物皆客的禅意。结尾'月华流雪'以极美的意象收束全篇，将世俗的烦忧净化于皎洁月光之中。全词语言凝练，意境深远，体现了陈维崧词作中特有的清空骚雅风格。
创作背景
此词作于陈维崧晚年，是其'泥莲庵韵'系列词作之一。陈维崧经历明清易代之痛后，心境趋于淡泊，常在词中表达对隐逸生活的向往。泥莲庵可能是其隐居或暂居之所，词中反映了他晚年追求心灵宁静、超脱尘世的生活态度。清代初年，许多文人选择隐居避世，陈维崧此词正是这种时代氛围的体现。