《捣练子》当代 · 卢青山

在线阅读《捣练子》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

无限雨,可怜春,淡落梨花淡絮英。

百日花开无意绪,年年长作瘗花人。

人生感慨写景凄美含蓄咏物抒怀

注释

捣练子:词牌名,原为唐代教坊曲名,多写闺怨离情

淡落:轻轻飘落,形容花瓣轻柔飘落的样子

絮英:柳絮和落花

无意绪:没有心情,情绪低落

瘗花人:葬花的人。瘗(yì):埋葬

译文

无边的细雨绵绵不绝,惹人怜爱的春天即将逝去,淡淡的梨花和轻柔的柳絮静静飘落。百花盛开百日却让人毫无欣赏的兴致,年复一年我都做着为落花送葬的人。

赏析

这首词以细腻婉约的笔触描绘春暮花落的景象,通过『无限雨』、『可怜春』等意象营造出淡淡的哀愁氛围。『淡落梨花淡絮英』运用叠字『淡』字,强化了落花飘零的轻柔与无奈,富有音韵美。末句『年年长作瘗花人』深刻表现了词人对春光易逝的感伤和对美好事物消逝的怜惜,体现了中国古代文人特有的伤春情怀。全词语言清丽,意境凄美,情感含蓄而深沉。

创作背景

《捣练子》是唐代教坊曲名,后用作词牌,多用于表现闺怨和伤春之情。这首词具体创作年代和作者已不可考,从内容和风格判断应出自宋代文人之手,继承了晚唐五代词风,通过伤春主题表达对时光流逝和生命短暂的感慨。