《浣溪沙三首 其二》当代 · 卢青山

在线阅读《浣溪沙三首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

料理新幡试古风,苔肤嫩雨剥腮红,桃云柳浪汰春踪。

笋石相仇终有解,人心共铁不能松,诗锄掘遍万花冲。

人生感慨含蓄咏物咏物抒怀抒情

注释

新幡:新制的旗幡,此处指春日新挂的装饰物

苔肤:指青苔覆盖的表面,形容湿润的春色

剥腮红:形容春雨滋润后显露的红润色泽

桃云柳浪:桃花如云,柳枝如浪,形容春日繁茂景象

汰春踪:汰,洗涤;春踪,春天的踪迹

笋石相仇:竹笋与石头相互挤压,比喻自然界的矛盾

诗锄:诗人用以耕耘的锄头,比喻创作工具

万花冲:冲,山间平地;万花盛开的山谷

译文

整理新制的幡旗尝试古风,嫩雨滋润青苔露出红润面颊,桃花如云柳浪如波洗涤春的踪迹。 竹笋与石头的仇怨终有化解之时,人心若如铁石般坚硬却难以松动,用诗作的锄头掘遍万花盛开的山谷。

赏析

这首词以春日景象为背景,运用丰富的自然意象表达深刻的人生哲理。上阕描绘春雨滋润、桃红柳绿的生机勃勃景象,'苔肤嫩雨剥腮红'一句巧妙运用拟人手法,将自然景物赋予生命感。下阕转折至人生思考,'笋石相仇终有解'与'人心共铁不能松'形成鲜明对比,揭示自然界矛盾可解而人心固执难化的现实。末句'诗锄掘遍万花冲'以浪漫笔触表达诗人通过创作探索世界的美好愿望,展现了艺术超越现实困境的力量。

创作背景

此作为现代人创作的古典词作,模仿宋代浣溪沙词牌风格,融传统意象与现代哲思于一体。虽无具体历史背景,但延续了中国古典诗词以自然喻人生的创作传统,在继承古典形式的同时注入当代人对人与自然、人与人关系的思考。