注释
腊水：寒冬时节的水
蛰鳞：冬眠的鱼类
酸雨：指春雨，因春雨略带酸味，古人称酸雨
锈清明：使清明时节蒙上锈色，形容雨后的朦胧景象
颦桃：皱眉的桃花，形容桃花含苞待放的样子
恼杏：惹人怜爱的杏花
层碾：层层叠叠地碾压
译文
敲开冰面取腊月的水煮冬眠的鱼，江风染绿了草地引诱着莺鸟啼鸣，一场春雨让清明时节蒙上朦胧锈色。
短笛长歌彻夜吹奏不歇，含颦的桃花和娇嗔的杏花压满了整个春天，薄衫上层层叠叠都是碾落的花瓣痕迹。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘早春景象，通过'敲冰煮蛰鳞'、'绿诱草和莺'等生动意象，展现冬春交替时的自然生机。'酸雨锈清明'巧妙运用通感手法，将视觉与味觉相通，营造出独特的诗意氛围。下片通过'短笛长歌'与'颦桃恼杏'的对比，既表现了春日的欢愉，又暗含春愁的微妙情感。末句'小衫层碾落花痕'以具体的物象收束全篇，留下无限遐想空间，体现了婉约词风的含蓄蕴藉之美。
创作背景
此词为组词《浣溪沙三首》中的第一首，创作具体年代不详，从语言风格和意境营造来看，应出自宋代以后文人手笔。作品继承了宋代婉约词的创作传统，注重意象的提炼和意境的营造，通过对早春景物的细腻描写，展现了对自然变化的敏感捕捉和深沉的人生感悟。