《浣溪沙》当代 · 卢青山

在线阅读《浣溪沙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

无语相看到日昏,眉丛嘴角觅前痕,其颦其笑两瞢腾。

百计留人帘外雨,千般去意客中人,相逢未必胜离分。

人生感慨写景凄美含蓄婉约

注释

日昏:黄昏时分,天色将晚

眉丛嘴角:指面部表情的细微变化

前痕:从前的痕迹,往日的印记

其颦其笑:皱眉和微笑的表情

瞢腾:朦胧迷糊,神志不清的样子

百计留人:千方百计想要挽留

帘外雨:窗外的雨,象征挽留的意象

千般去意:种种想要离去的念头

客中人:作客他乡的人,游子

译文

默默相对凝视直到黄昏时分,在眉梢嘴角寻找往日的痕迹,那皱眉那微笑都让人神思恍惚。窗外的雨千方百计想要挽留,作客的人却有千般离意,也许相逢未必就比离别更好。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了离别时的复杂情感。上片通过'无语相看'、'觅前痕'等细节,生动表现了离别时刻的沉默与回忆。'其颦其笑两瞢腾'巧妙捕捉了表情中的矛盾与迷茫。下片运用'帘外雨'与'客中人'的对比,'百计留人'与'千般去意'的对仗,深刻揭示了留与去的内心挣扎。结尾'相逢未必胜离分'以反传统的视角,道出了人生聚散的深刻哲理,使全词意境得到升华。

创作背景

这是一首描写离情别绪的婉约词作,具体创作年代和作者已不可考。从内容和风格来看,应属于宋代以后的词人作品,继承了婉约词派善于描写细腻情感的传统。作品通过离别场景的描绘,反映了古代文人对于聚散离合的人生感悟。