《蝶恋花 蛾》当代 · 卢青山

在线阅读《蝶恋花 蛾》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

一例春风相哺乳,一例生灵,造物何偏护?蝶意蜂情纷似雨,斯人独在汤中煮。

毕竟于人何罪忤?遍体绫罗,仍去栽桑树。

便脱茧衣非赦恕,人间八面陈灯炬。

农夫凄美咏物咏物抒怀悲壮

注释

一例:一样,同样

哺乳:哺育喂养

造物:造物主,指自然界创造万物的力量

偏护:偏袒保护

蝶意蜂情:指蝴蝶和蜜蜂自由快乐的情态

斯人:此人,这里指蚕

汤中煮:指蚕茧需要经过沸水煮才能抽丝

罪忤:罪过,冒犯

遍体绫罗:全身穿着绫罗绸缎的人

栽桑树:指养蚕人继续种植桑树养蚕

茧衣:蚕茧的外层丝衣

赦恕:赦免宽恕

陈灯炬:摆放灯烛(诱杀飞蛾)

译文

同样在春风的哺育下生长,同样是天地间的生灵,造物主为何如此偏袒?蝴蝶和蜜蜂在花丛中自由飞舞如雨纷飞,而蚕却独自在沸水中被煮。 它究竟对人类有什么罪过?那些身穿绫罗绸缎的人,仍然在种植桑树继续养蚕。即使挣脱茧衣化蛾飞出,也得不到宽恕,人间四处都摆放着灯烛来诱杀它们。

赏析

这首词以独特的视角描写蚕蛾的命运,通过对比手法展现自然界的残酷现实。上阕以‘一例春风相哺乳’开篇,强调万物本应平等,却用‘何偏护’的反问引出对造物主不公的质疑。‘蝶意蜂情纷似雨’与‘斯人独在汤中煮’形成强烈对比,突出蚕的悲惨命运。下阕进一步深化主题,‘遍体绫罗’的享受者继续‘栽桑树’养蚕,揭示人类的残酷。末句‘人间八面陈灯炬’更是点睛之笔,表明化蛾后仍难逃被诱杀的命运。全词运用象征手法,借物喻人,语言犀利,寓意深刻,表达了对弱者的同情和对社会不公的批判。

创作背景

这是一首反映蚕农疾苦的民间词作,创作年代不详。中国古代蚕桑业发达,但蚕农生活艰苦,这首词通过蚕蛾的视角,隐喻底层劳动者被剥削的命运。作品可能来源于民间口头创作,反映了劳动人民对自身处境的认识和思考,具有深刻的现实主义色彩。