《柳梢青》当代 · 卢青山

在线阅读《柳梢青》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

不是清狂,四围萧壁,一盏回肠。

眼底江山,胸中丘壑,谁去梳妆?微风树树低昂。

立不尽、残烟断阳。

梦后楼台,月前风笛,莫做凄凉。

人生感慨写景凄美含蓄咏物抒怀

注释

清狂:放逸不羁,清高狂放

萧壁:萧瑟的墙壁,指简陋的居所

回肠:形容内心焦虑不安,如肠在旋转

丘壑:山水幽深之处,比喻深远的意境

低昂:高低起伏,摇曳不定

残烟断阳:残余的烟霭和将尽的夕阳

风笛:风中传来的笛声

译文

并非故作清狂,四面萧瑟墙壁,一盏酒牵动愁肠。眼底万里江山,胸中千般沟壑,又有谁来为我梳妆?微风中树木高低摇曳。站立久久,看不尽那残烟落日。梦醒后的楼台,月光下的风笛,切莫化作凄凉。

赏析

这首词以婉约深沉的笔触,描绘了文人雅士的孤寂心境与旷达胸怀。上阕通过'四围萧壁'的简朴环境与'眼底江山'的广阔视野形成强烈对比,展现出身处陋室而心怀天下的胸襟。'谁去梳妆'一句以问代答,暗含知音难觅的孤独。下阕'微风树树低昂'以景写情,树木的摇曳恰似内心的波动。'残烟断阳'的意象既写实又象征,暗示时光流逝和境遇的苍凉。结尾'莫做凄凉'以劝慰语气作结,在哀婉中透出一份豁达,体现了中国传统文人'哀而不伤'的审美境界。

创作背景

该词为清代或近代文人作品,具体创作背景已不可考。从内容风格看,应是一位失意文人在萧瑟环境中的抒怀之作,融合了个人身世之感与人生哲思,体现了传统士大夫在困境中保持精神高度的品格追求。