《望江东 有作》当代 · 卢青山

在线阅读《望江东 有作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

浮生聚遇浑无据,原只合、秋中圄。

可怜误到桃花渡,消尽了、香春雨。

人间已没相思处,谁更有、相思句?回缰凉到山中住,种一片、相思树。

人生感慨凄美咏物婉约婉约派

注释

望江东:词牌名,源自黄庭坚『望江东·江水西头隔烟树』

浮生:语出《庄子·刻意》『其生若浮,其死若休』,指人生飘忽不定

秋中圄:圄,原意为监牢,此处引申为困顿、束缚之境

桃花渡:典出陶渊明《桃花源记》,喻指误入理想之境却无法久留

香春雨:指春日细雨,暗喻美好时光的消逝

回缰:调转马头,喻指人生方向的转变

相思树:典出《搜神记》韩凭夫妇故事,其墓生梓木『根交于下,枝错于上』,人称相思树

译文

人生聚散原本就毫无定数,本该注定在秋日的困顿中徘徊。可怜误入了桃花盛开的渡口,却消磨尽了那带着香气的春雨。 人间早已没有寄托相思的地方,谁还能写出真正的相思诗句?调转马头带着凉意到山中居住,种下一片象征永恒相思的树木。

赏析

这首词以深婉的笔触抒写人生无常与相思难寄的怅惘。上阕以『浮生聚遇浑无据』开篇,定下全词飘零的基调,『秋中圄』与『桃花渡』形成强烈对比,暗喻理想与现实的冲突。下阕『人间已没相思处』以决绝之语写尽相思无寄的悲哀,末句『种一片、相思树』则化用典故,将个人的情感升华为永恒的象征。全词运用比兴手法,虚实相生,语言清丽而意境深远,在婉约中见沉郁,在柔美中寓悲凉,展现了传统词作特有的意境美和韵律美。

创作背景

此词具体创作背景已不可考,从内容风格判断应属清代至民国时期的文人词作。作者借传统词牌抒写现代人的情感困惑,延续了婉约词派的创作传统,同时在意象运用和情感表达上具有时代特色。作品反映了乱世中文人对人生无常的感慨和对情感归宿的寻求,体现了传统文学形式在现代语境下的延续与创新。