注释
秋蕊香：词牌名，双调四十八字，前后段各四句、四仄韵
酿就：酿造而成
甃（zhòu）：原指砖砌的井壁，此处借指酒坛
醇酎（zhòu）：醇厚的美酒
柳眸：柳叶如眼眉般细长
觑（qù）：窥看，注视
青波溜：青绿色的水波流动
倩：请，恳求
消淫瘦：因过度而消瘦
著：安置，配备
译文
春天早已在前一个冬天酝酿成熟，耗费了多少寒冬的情意几多酒坛。今日一朝绽放如同醇厚美酒，熏得人神魂都为之陶醉通透。
柳叶如眼试着窥看青波流转。恳请上天保佑，莫让风雨摧残使它消瘦。给我一叶扁舟和垂钓的渔夫。
赏析
这首词以酿酒喻春，构思新颖独特。上阕将春天的到来比作美酒酿成，『酿就』、『醇酎』等词既形象又富有韵味，表现出对春天到来的欣喜和陶醉。下阕通过柳眼窥波的细腻描写，展现春日的生机盎然，最后以祈求风雨莫摧残和扁舟垂钓的闲适作结，表达了词人对美好春光的珍惜和向往田园生活的闲情逸致。全词语言精炼，意象生动，将春日的醇美与人生的闲适完美融合。
创作背景
这是一首描写初春景色的词作，具体创作年代和作者已不可考。从内容看，应是文人雅士在三月五日春日有感而作，通过对春光的赞美表达对闲适生活的向往。词中运用酿酒比喻春天，体现了古代文人对自然变化的细腻感知和艺术表现力。