《洛阳春 三月五日》当代 · 卢青山

在线阅读《洛阳春 三月五日》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

一挂窗棂欹小,积尘慵扫。

偶然觑得隔墙春,竟不识、何时到。

便倚檐门微笑,看人热闹。

邻儿雀跃指归禽,恍似我、当年少。

中原人生感慨写景含蓄婉约派

注释

洛阳春:词牌名,又名《一落索》

窗棂:窗户上的木格子

欹小:倾斜而显得小巧

觑得:偶然看见

檐门:屋檐下的门

雀跃:像麻雀一样跳跃,形容欢欣喜悦

归禽:归巢的鸟儿

译文

一扇小窗斜倚在窗棂上,积满灰尘也懒得打扫。偶然瞥见墙外已是春天,竟不知春天是何时来到。于是倚靠门边微笑,看着外面热闹的景象。邻家孩童欢快地指着归巢的鸟儿,那模样恍如我年少时的样子。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘春日闲情,通过对比窗内慵懒与窗外生机,展现时光流转的微妙感受。'积尘慵扫'与'隔墙春'形成鲜明对比,暗示主人公对时光流逝的浑然不觉。'倚檐门微笑'的细节描写,生动刻画了旁观者的淡然心态。结尾处邻家孩童的雀跃与'我'的回忆相映成趣,在时空交错中流露出对青春逝去的淡淡怅惘,语言清新自然,意境深远。

创作背景

这是一首描写春日感怀的婉约词作,具体创作年代和作者不详。从内容和风格看,应出自宋代以后文人手笔,通过春日景象的描写,表达对时光流逝和青春不再的感慨,具有典型的文人抒情特色。