注释
春幡：古代立春日剪彩为幡，戴在头上或系在花下
眇眼：指视力模糊或眼睛微眯
愔愔：安静无声的样子
丛筠：丛生的竹子
绾：系住，挽结
栊帘：窗棂和帘幕
藕意：谐音"偶意"，指偶合之意
流风：流动的风
底不：为何不
楚楚：鲜明整洁的样子
译文
细细编织春日的幡旗，密密缝制针脚，深夜里有谁怜惜我模糊的双眼？鬓发垂压着青灯，在这萧瑟寒冷的庭院。
刚入梦境，仿佛安静地中断却又醒来，只在竹丛间凄清地徘徊。想遍天涯海角，有谁能够系住我的心绪？
忍心匆匆掩上窗帘，重新打开却只见身影远去。想要寄托深情厚意，也被流动的春风吹断。约定今夜，为何不来到面前？春衣已经制成，试问与谁交换？料想柔嫩的柳枝，明晨必定楚楚动人，更将凝望的目光缀满枝头。
赏析
这首词以春雨之夜为背景，通过细腻的意象和婉约的语言，抒发了深闺女子孤寂惆怅的情怀。作者运用'细织春幡''密缝针脚'等意象，暗喻女子精心准备却无人欣赏的境遇。'夜半谁怜眇眼''鬓压青灯'等句，生动刻画了深夜独坐的孤寂形象。全词情感层层递进，从外在环境的萧寒，到内心梦境的断续，再到对远方之人的期盼与失望，最后以'料软柳，楚楚明朝'作结，在失望中仍留有一丝期待，体现了婉约词含蓄深婉的艺术特色。
创作背景
这是一首描写春雨之夜的闺怨词，创作具体年代和作者已不可考。从内容和风格看，应属宋代以后文人模仿花间词风的作品。二月十四日这个特定日期，在古代可能是某个具有特殊意义的时节，或为作者虚构的情感寄托之日。词中表现的深闺幽怨和精致婉约的风格，符合宋代以后闺怨词的传统特色。