《临江仙 将过年》当代 · 卢青山

在线阅读《临江仙 将过年》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

世世萧寒蟪语,惘中流过秋春。

重关深掩待黄昏。

年多年意浅,梦去梦来惊。

薄酒微风梧叶,淡云斜笛窗棂。

隔墙闲看世中人。

荒鸡扬凛冽,大地自瞢腾。

人生感慨写景冬景凄美含蓄

注释

临江仙:词牌名,双调五十四字,上下片各三平韵

蟪语:蟪蛄的鸣叫声,蟪蛄是一种夏蝉,寿命短暂,喻指时光短暂

重关:重重门户,深掩:深深关闭

年意:过年的意趣和氛围

窗棂:窗格子

荒鸡:夜间不按常时鸣叫的鸡,古人以为不祥

凛冽:寒冷刺骨

瞢腾:模糊不清,朦胧状态

译文

世世代代都在萧瑟寒冷中听着蟪蛄的鸣叫,在迷惘中流逝了春秋岁月。重重门户深深关闭等待着黄昏降临。年岁增多而过年的意趣却变淡了,梦境来去令人心惊。 伴着淡酒微风和梧桐叶,看着淡云斜阳听着笛声穿过窗棂。隔墙闲看世间忙碌的人们。荒鸡在寒冷中鸣叫,大地自然处于朦胧混沌之中。

赏析

这首词以冷峻的笔触描绘岁末将至时的复杂心境。上片通过'萧寒蟪语'、'重关深掩'等意象,营造出孤寂清冷的氛围,'年多年意浅'道出了对年节氛围日益淡薄的感慨。下片'薄酒微风'、'淡云斜笛'构成闲适画面,但'隔墙闲看'又显疏离感。结尾'荒鸡扬凛冽,大地自瞢腾'以强烈的对比收束,既写出了岁末的严寒,又暗喻世间的混沌状态。全词语言凝练,意境深远,在看似平静的叙述中蕴含着对时光流逝和世态人情的深刻思考。

创作背景

这是一首描写岁末将至时心境的词作,具体创作年代和作者不详。作品反映了传统年节氛围在现代社会中的淡化现象,以及人们对时光流逝的复杂感受。词中既有对传统节日的怀念,也有对世态人情的观察,体现了在现代社会转型过程中文人的心理状态和文化思考。